Przepustnice ABO valve
Przepustnica zamyka przepływ dyskiem obracanym o 90° w osi rurociągu — lekka, krótka i tania w dużych średnicach. Centryczne z wykładziną elastomerową (EPDM, NBR, FKM) do wody, powietrza i mediów neutralnych; mimośrodowe z uszczelnieniem metalowym do pary,...

Przepustnice centryczne z wykładziną, seria 900 · 4 figury
Przemysłowa przepustnica centryczna z wymienną wykładziną elastomerową, w wersji międzykołnierzowej (B), z uchami gwintowanymi (T) oraz dwukołnierzowej krótkiej (U) i długiej (F). Kod typu składa się z cyfry serii 9, kodu materiału dysku, kodu materiału uszczelnienia i litery korpusu, np. 924 B = dysk 1.4308, uszczelnienie FPM, korpus międzykołnierzowy. Szczelność klasy A wg EN 12266-1, długość zabudowy wg EN 558 seria 20, kołnierz napędowy wg EN ISO 5211; dźwignia, przekładnia ręczna lub napęd pneumatyczny / elektryczny.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 900 B PDF | Przepustnica międzykołnierzowa ABO 900 B | PN16 (PN6, PN10) | DN32–DN600 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6/10/16 lub ASME B16.5 Class 150 | żeliwo sferoidalne 0.7040 (GGG40) powlekane epoksydowo; opcjonalnie staliwo węglowe WCB (A216), staliwo nierdzewne 1.4408 (CF8M), staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (LCC), aluminium EN AC-43000, brąz aluminiowy 2.0975 (C95800) | 43–154 mm |
| 900 T PDF | Przepustnica z uchami gwintowanymi ABO 900 T | PN16 (PN6, PN10) | DN32–DN600 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6/10/16 lub ASME B16.5 Class 150; nadaje się na końcówkę rurociągu | żeliwo sferoidalne 0.7040 (GGG40) powlekane epoksydowo; opcjonalnie staliwo węglowe WCB (A216), staliwo nierdzewne 1.4408 (CF8M), staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (LCC), aluminium EN AC-43000, brąz aluminiowy 2.0975 (C95800) | 43–154 mm |
| 900 U | Przepustnica dwukołnierzowa krótka ABO 900 U | PN10 (PN6, PN16) | DN700–DN1600 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-1 PN6/10/16, ASME B16.5 / B16.47 Class 150 | żeliwo sferoidalne 0.7050 (EN-GJS-500-7) | 165–318 mm |
| 900 F | Przepustnica dwukołnierzowa długa ABO 900 F | PN10 (PN16) | DN50–DN600 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092 PN10 / PN16 | żeliwo sferoidalne 0.7040 (GGG40) powlekane epoksydowo | 216–267 mm |
Przepustnice centryczne ekonomiczne, seria 600 · 3 figury
Uproszczona przepustnica centryczna z wykładziną NBR lub EPDM do instalacji wodnych, HVAC i gazowych, DN32–DN150. Korpus międzykołnierzowy (B) lub z uchami gwintowanymi (T), długość zabudowy wg EN 558 seria 20. Kod typu: 6 + kod dysku + kod uszczelnienia + litera korpusu, np. 601 B = dysk mosiężny, NBR, wafer; litera G oznacza wersję gazową.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 600 B PDF | Przepustnica międzykołnierzowa ABO 600 B | PN16 (PN6, PN10) | DN32–DN150 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1 PN6/10/16, Class 150 | DN32/40: żeliwo sferoidalne 0.7040 (GGG40); DN50–DN150: żeliwo szare 0.6025 (GG25); powłoka epoksydowa | 33–56 mm |
| 600 T PDF | Przepustnica z uchami gwintowanymi ABO 600 T | PN16 (PN6, PN10) | DN32–DN150 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1 PN6/10/16, Class 150 | żeliwo sferoidalne 0.7040 (GGG40), powłoka epoksydowa | 33–56 mm |
| 600 B G PDF | Przepustnica gazowa ABO 600 B G | PN6 (PN10, PN16) | DN32–DN150 | międzykołnierzowe, kołnierze EN 1092-1 | DN32/40: żeliwo sferoidalne 0.7040 (GGG40); DN50–DN150: żeliwo szare 0.6025 (GG25); powłoka epoksydowa | 33–56 mm |
Przepustnice centryczne z wykładziną PTFE, seria 500 · 2 figury
Przepustnica centryczna z gniazdem PTFE i dyskiem w otulinie PTFE do mediów agresywnych chemicznie, żywności i farmacji (atest FDA), DN50–DN400. Korpus międzykołnierzowy (B) lub z uchami (T), maks. 10 bar, długość zabudowy wg EN 558 seria 20. Przykładowy kod: 599 B 100 = seria 5, gniazdo i dysk PTFE, wafer, DN100; litera V – uszczelnienia Viton. Dostępna wersja ATEX.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 599 B PDF | Przepustnica PTFE międzykołnierzowa ABO 599 B | PN16 (PN6, PN10) | DN50–DN400 | międzykołnierzowe, kołnierze EN 1092-1 PN6/10/16, ASME B16.5 Class 150 | żeliwo sferoidalne 0.7043 (GGG40.3, kod G); staliwo WCB (kod W) lub staliwo nierdzewne CF8M (kod S) | 43–102 mm |
| 599 T PDF | Przepustnica PTFE z uchami ABO 599 T | PN16 (PN6, PN10) | DN50–DN400 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1 PN6/10/16, ASME B16.5 Class 150 | żeliwo sferoidalne 0.7043 (GGG40.3, kod G); staliwo WCB (kod W) lub staliwo nierdzewne CF8M (kod S) | 43–102 mm |
Przepustnice podwójnie mimośrodowe, seria 2E · 27 figur
Przepustnica z podwójnym mimośrodem do pary, wody gorącej, paliw, olejów i gazów, DN50–DN600, do 50 bar. Korpus ze staliwa WCB, CF8M lub LCC w wykonaniu międzykołnierzowym (B), z uchami (T) lub dwukołnierzowym (F). Kod typu: 5 (seria 2E) + kod materiału korpusu (5 WCB, 4 CF8M, 6 LCC) + kod gniazda (9 R-PTFE, 8 Fire Safe, 7 Inconel metal–metal) + 0 (dysk nierdzewny) + litera korpusu, np. 5590 B. Gniazda Fire Safe i metalowe – tylko DN50–DN125.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5590 B PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5590 B | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo węglowe 1.0625 (A216 WCB) | 44–154 mm |
| 5590 T PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5590 T | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo węglowe 1.0625 (A216 WCB) | 44–154 mm |
| 5590 F PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5590 F | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN80–DN600 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo węglowe 1.0625 (A216 WCB) | 114–229 mm |
| 5490 B PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5490 B | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo nierdzewne 1.4408 (A351 CF8M) | 44–154 mm |
| 5490 T PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5490 T | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo nierdzewne 1.4408 (A351 CF8M) | 44–154 mm |
| 5490 F PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5490 F | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN80–DN600 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo nierdzewne 1.4408 (A351 CF8M) | 114–229 mm |
| 5690 B PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5690 B | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (A352 LCC) | 44–154 mm |
| 5690 T PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5690 T | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (A352 LCC) | 44–154 mm |
| 5690 F PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5690 F | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN80–DN600 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (A352 LCC) | 114–229 mm |
| 5580 B PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5580 B | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN125 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo węglowe 1.0625 (A216 WCB) | 44–53 mm |
| 5580 T PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5580 T | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN125 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo węglowe 1.0625 (A216 WCB) | 44–53 mm |
| 5580 F PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5580 F | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN80–DN125 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo węglowe 1.0625 (A216 WCB) | 114–140 mm |
| 5480 B PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5480 B | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN125 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo nierdzewne 1.4408 (A351 CF8M) | 44–53 mm |
| 5480 T PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5480 T | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN125 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo nierdzewne 1.4408 (A351 CF8M) | 44–53 mm |
| 5480 F PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5480 F | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN80–DN125 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo nierdzewne 1.4408 (A351 CF8M) | 114–140 mm |
| 5680 B PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5680 B | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN125 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (A352 LCC) | 44–53 mm |
| 5680 T PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5680 T | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN125 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (A352 LCC) | 44–53 mm |
| 5680 F PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5680 F | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN80–DN125 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (A352 LCC) | 114–140 mm |
| 5570 B PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5570 B | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN125 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo węglowe 1.0625 (A216 WCB) | 44–53 mm |
| 5570 T PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5570 T | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN125 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo węglowe 1.0625 (A216 WCB) | 44–53 mm |
| 5570 F PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5570 F | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN80–DN125 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo węglowe 1.0625 (A216 WCB) | 114–140 mm |
| 5470 B PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5470 B | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN125 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo nierdzewne 1.4408 (A351 CF8M) | 44–53 mm |
| 5470 T PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5470 T | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN125 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo nierdzewne 1.4408 (A351 CF8M) | 44–53 mm |
| 5470 F PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5470 F | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN80–DN125 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo nierdzewne 1.4408 (A351 CF8M) | 114–140 mm |
| 5670 B PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5670 B | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN125 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (A352 LCC) | 44–53 mm |
| 5670 T PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5670 T | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN50–DN125 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (A352 LCC) | 44–53 mm |
| 5670 F PDF | Przepustnica podwójnie mimośrodowa ABO 2E 5670 F | PN25 (PN6, PN10, PN16, PN40) | DN80–DN125 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-1/-2 PN6–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (A352 LCC) | 114–140 mm |
Przepustnice dwukołnierzowe podwójnie mimośrodowe do wody, seria 2E3 · 4 figury
Duża przepustnica dwukołnierzowa z podwójnym mimośrodem dla wodociągów, kanalizacji i wody przemysłowej, DN200–DN2000 w tabelach (seria do DN2400). Korpus i dysk z żeliwa sferoidalnego, gniazdo nierdzewne, uszczelnienie EPDM lub NBR na dysku, kołnierze PN10–PN40. Długość zabudowy wg EN 558 seria 14 (seria 13 opcjonalnie).
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2E3 F PN10 PDF | Przepustnica dwukołnierzowa podwójnie mimośrodowa ABO 2E3 F PN10 | PN10 | DN200–DN2000 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-2 PN10 | żeliwo sferoidalne 0.7040 (GGG40) lub 0.7050 (GGG50); gniazdo w korpusie ze stali nierdzewnej 1.4301 | 230–950 mm |
| 2E3 F PN16 PDF | Przepustnica dwukołnierzowa podwójnie mimośrodowa ABO 2E3 F PN16 | PN16 | DN200–DN2000 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-2 PN16 | żeliwo sferoidalne 0.7040 (GGG40) lub 0.7050 (GGG50); gniazdo w korpusie ze stali nierdzewnej 1.4301 | 230–950 mm |
| 2E3 F PN25 PDF | Przepustnica dwukołnierzowa podwójnie mimośrodowa ABO 2E3 F PN25 | PN25 | DN200–DN1600 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-2 PN25 | żeliwo sferoidalne 0.7040 (GGG40) lub 0.7050 (GGG50); gniazdo w korpusie ze stali nierdzewnej 1.4301 | 230–790 mm |
| 2E3 F PN40 PDF | Przepustnica dwukołnierzowa podwójnie mimośrodowa ABO 2E3 F PN40 | PN40 | DN200–DN1600 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-2 PN40 | żeliwo sferoidalne 0.7040 (GGG40) lub 0.7050 (GGG50); gniazdo w korpusie ze stali nierdzewnej 1.4301 | 230–790 mm |
Przepustnice potrójnie mimośrodowe, seria 3E · 9 figur
Przepustnica z potrójnym mimośrodem i lamelowym uszczelnieniem metal–grafit do pary, gorących olejów, gazów i mediów o wysokiej temperaturze, DN50–DN600. Korpus ze staliwa WCB (5), CF8M (4) lub LCC (6), wykonanie międzykołnierzowe (B), z uchami (T) lub dwukołnierzowe (F). Kod typu: 3 (seria 3E) + materiał korpusu + L (uszczelnienie lamelowe) + 4 (dysk nierdzewny azotowany) + litera korpusu, np. 35L4 B. Wykonanie ATEX i Fire Safe.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35L4 B PDF | Przepustnica potrójnie mimośrodowa ABO 3E 35L4 B | PN25 (PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1 PN10–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo węglowe 1.0625 (WCB) | 43–154 mm |
| 35L4 T PDF | Przepustnica potrójnie mimośrodowa ABO 3E 35L4 T | PN25 (PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1 PN10–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo węglowe 1.0625 (WCB) | 43–154 mm |
| 35L4 F PDF | Przepustnica potrójnie mimośrodowa ABO 3E 35L4 F | PN25 (PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-1 PN10–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo węglowe 1.0625 (WCB) | 108–267 mm |
| 34L4 B PDF | Przepustnica potrójnie mimośrodowa ABO 3E 34L4 B | PN25 (PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1 PN10–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo nierdzewne 1.4408 (CF8M) | 43–154 mm |
| 34L4 T PDF | Przepustnica potrójnie mimośrodowa ABO 3E 34L4 T | PN25 (PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1 PN10–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo nierdzewne 1.4408 (CF8M) | 43–154 mm |
| 34L4 F PDF | Przepustnica potrójnie mimośrodowa ABO 3E 34L4 F | PN25 (PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-1 PN10–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo nierdzewne 1.4408 (CF8M) | 108–267 mm |
| 36L4 B PDF | Przepustnica potrójnie mimośrodowa ABO 3E 36L4 B | PN25 (PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | międzykołnierzowe (otwory przelotowe), kołnierze EN 1092-1 PN10–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (LCC) | 43–154 mm |
| 36L4 T PDF | Przepustnica potrójnie mimośrodowa ABO 3E 36L4 T | PN25 (PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | z uchami gwintowanymi (lug), kołnierze EN 1092-1 PN10–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (LCC) | 43–154 mm |
| 36L4 F PDF | Przepustnica potrójnie mimośrodowa ABO 3E 36L4 F | PN25 (PN10, PN16, PN40) | DN50–DN600 | dwukołnierzowe, kołnierze EN 1092-1 PN10–PN40, ASME B16.5 Class 150/300 | staliwo niskotemperaturowe 1.1156 (LCC) | 108–267 mm |