Armstrong · USA / Belgia · 435 pozycji
Odwadniacze Armstrong
Odwadniacz odprowadza kondensat z rurociągu parowego i wymiennika, zatrzymując parę. Termodynamiczne (proste, odporne na uderzenia wodne), pływakowe (ciągły odbiór, duże wydajności), termostatyczne membranowe i bimetaliczne (odpowietrzanie, nagrzewnice),...
Odwadniacze z odwróconym dzwonem serii 200 (żeliwo, montaż pionowy) · 6 figur
Żeliwne odwadniacze z odwróconym dzwonem do montażu pionowego: wlot od dołu, wylot u góry. Mechanizm dźwigniowy bez stałych przegubów, całe wnętrze ze stali nierdzewnej, gniazdo ze stali 17-4PH. Odpowietrzenie przez otwór w dzwonie, zawór umieszczony u góry korpusu chroni gniazdo przed zanieczyszczeniami.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 211 PDF | Odwadniacz dzwonowy 211 | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN15 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 212 PDF | Odwadniacz dzwonowy 212 | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 213 PDF | Odwadniacz dzwonowy 213 | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 214 PDF | Odwadniacz dzwonowy 214 | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN25–DN32 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 215 PDF | Odwadniacz dzwonowy 215 | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN25–DN40 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 216 PDF | Odwadniacz dzwonowy 216 | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN40–DN50 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
Odwadniacze z odwróconym dzwonem serii 800–813 (żeliwo, montaż poziomy) · 8 figur
Najpopularniejsza rodzina odwadniaczy Armstrong: żeliwny korpus z bocznym wlotem i wylotem do montażu w linii poziomej. Swobodnie pływający mechanizm i dzwon ze stali nierdzewnej, wymienne gniazdo; odwadniacz jest naprawialny. Wersje gwintowane NPT/BSPT oraz – w ofercie europejskiej – z kołnierzami DIN PN40.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 800 PDF | Odwadniacz dzwonowy 800 gwintowany | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 10 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 127–127 mm |
| 811 PDF | Odwadniacz dzwonowy 811 gwintowany | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 127–133 mm |
| 812 PDF | Odwadniacz dzwonowy 812 gwintowany | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 165–165 mm |
| 813 PDF | Odwadniacz dzwonowy 813 gwintowany | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN20–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 197–197 mm |
| 800 PN40 PDF | Odwadniacz dzwonowy 800 kołnierzowy PN40 | PN40 | DN15–DN20 | kołnierzowe DIN PN40 (nakręcane) | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 191–195 mm |
| 811 PN40 PDF | Odwadniacz dzwonowy 811 kołnierzowy PN40 | PN40 | DN15–DN25 | kołnierzowe DIN PN40 (nakręcane) | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 191–197 mm |
| 812 PN40 PDF | Odwadniacz dzwonowy 812 kołnierzowy PN40 | PN40 | DN15–DN20 | kołnierzowe DIN PN40 (nakręcane) | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 229–233 mm |
| 813 PN40 PDF | Odwadniacz dzwonowy 813 kołnierzowy PN40 | PN40 | DN20–DN25 | kołnierzowe DIN PN40 (nakręcane) | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 261–261 mm |
Odwadniacze z odwróconym dzwonem serii 814–816 (żeliwo, duże wydajności) · 3 figury
Większe żeliwne odwadniacze dzwonowe do montażu poziomego, wydajność do ok. 9 t/h kondensatu. Konstrukcja jak w serii 800: mechanizm ze stali nierdzewnej, zawór u góry korpusu, ciągłe odpowietrzanie przez dzwon.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 814 PDF | Odwadniacz dzwonowy 814 | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN25–DN32 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 229–229 mm |
| 815 PDF | Odwadniacz dzwonowy 815 | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN25–DN50 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 260–260 mm |
| 816 PDF | Odwadniacz dzwonowy 816 | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN50–DN65 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 330–330 mm |
Odwadniacze z odwróconym dzwonem serii 880 z wbudowanym filtrem (żeliwo) · 4 figury
Żeliwne odwadniacze dzwonowe do montażu poziomego z wbudowanym sitem ze stali nierdzewnej 304 i przyłączem odmulającym. Wymiary zabudowy jak w serii 800, dzięki czemu można je stosować tam, gdzie brakuje miejsca na osobny filtr.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 880 PDF | Odwadniacz dzwonowy 880 z filtrem | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 10 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 127–127 mm |
| 881 PDF | Odwadniacz dzwonowy 881 z filtrem | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 127–127 mm |
| 882 PDF | Odwadniacz dzwonowy 882 z filtrem | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 165–165 mm |
| 883 PDF | Odwadniacz dzwonowy 883 z filtrem | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN20–DN32 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 200–200 mm |
Odwadniacze z odwróconym dzwonem serii 980 (staliwo, z filtrem) · 4 figury
Staliwne odwadniacze dzwonowe do montażu poziomego z wbudowanym sitem, na wyższe ciśnienia (PMO 41 bar). Przyłącza gwintowane, do wspawania kielichowego lub kołnierzowe (np. ANSI Class 600).
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 981 PDF | Odwadniacz dzwonowy 981 | PMA 41 bar przy 343 °C; PMO 41 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | ASTM A216 WCB (staliwo węglowe) | 137–137 mm |
| 983 PDF | Odwadniacz dzwonowy 983 | PMA 41 bar przy 343 °C; PMO 41 bar | DN20–DN25 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | ASTM A216 WCB (staliwo węglowe) | 197–197 mm |
| 981 Class 600 PDF | Odwadniacz dzwonowy 981 kołnierzowy ANSI 600 | PMA 41 bar przy 343 °C; PMO 41 bar | DN15–DN20 | kołnierzowe ANSI Class 600 | ASTM A216 WCB (staliwo węglowe) | 238–241 mm |
| 983 Class 600 PDF | Odwadniacz dzwonowy 983 kołnierzowy ANSI 600 | PMA 41 bar przy 343 °C; PMO 41 bar | DN20–DN25 | kołnierzowe ANSI Class 600 | ASTM A216 WCB (staliwo węglowe) | 298–308 mm |
Odwadniacze z odwróconym dzwonem serii EM (stal kuta, montaż poziomy) · 3 figury
Odwadniacz dzwonowy z kutej stali węglowej z rozbieralnym korpusem (EM – Easy Maintenance). Zawór i gniazdo z hartowanej stali chromowej 440F, uszczelka spiralna z grafitem, śruby 24CrMo5. Przyłącza gwintowane, SW lub kołnierzowe DIN/ANSI (spawane).
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EM PDF | Odwadniacz dzwonowy EM gwintowany / SW | PMA 32 bar przy 250 °C; PMO 32 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | stal węglowa kuta | 92–92 mm |
| EM Class 150 PDF | Odwadniacz dzwonowy EM kołnierzowy ANSI 150 | PMA 32 bar przy 250 °C; PMO 32 bar | DN15–DN25 | kołnierzowe ANSI Class 150 (spawane) | stal węglowa kuta | 171–184 mm |
| EM Class 300 PDF | Odwadniacz dzwonowy EM kołnierzowy ANSI 300 | PMA 32 bar przy 250 °C; PMO 32 bar | DN15–DN25 | kołnierzowe ANSI Class 300 (spawane) | stal węglowa kuta | 178–197 mm |
Odwadniacze z odwróconym dzwonem serii 300 (stal kuta, montaż pionowy) · 6 figur
Odwadniacze dzwonowe z kutej stali węglowej A105 do montażu pionowego (wlot dołem, wylot górą), PMO do 45 bar. Wersje -FW z kołnierzami; modele 312, 313 i 316 dostępne też z korpusem ze staliwa nierdzewnego 316. Zawór i gniazdo ze stali 17-4PH lub tytanu.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 310 PDF | Odwadniacz dzwonowy 310 / 310-FW | PMA 48 bar przy 343 °C; PMO 27,5 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (wersja -FW) | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 312 PDF | Odwadniacz dzwonowy 312 / 312-FW | PMA 41 bar przy 343 °C; PMO 41 bar | DN15–DN25 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (wersja -FW) | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 313 PDF | Odwadniacz dzwonowy 313 / 313-FW | PMA 74 bar przy 343 °C; PMO 45 bar | DN15–DN25 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (wersja -FW) | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 314 PDF | Odwadniacz dzwonowy 314 / 314-FW | PMA 78 bar przy 343 °C; PMO 45 bar | DN25–DN32 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (wersja -FW) | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 315 PDF | Odwadniacz dzwonowy 315 / 315-FW | PMA 70 bar przy 343 °C; PMO 45 bar | DN25–DN40 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (wersja -FW) | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 316 PDF | Odwadniacz dzwonowy 316 / 316-FW | PMA 76 bar przy 343 °C; PMO 45 bar | DN40–DN50 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (wersja -FW) | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
Odwadniacze z odwróconym dzwonem 411G i 521 (stal kuta, do 69 bar) · 2 figury
Kompaktowe odwadniacze dzwonowe z kutej stali węglowej na małe wydajności przy wysokim ciśnieniu (PMO 69 bar). 411G montowany pionowo, 521 poziomo z wbudowanym sitem. Zawór i gniazdo z tytanu.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 411G PDF | Odwadniacz dzwonowy 411G / 411G-FW | PMA 69 bar do 371 °C; PMO 69 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (411G-FW) | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 521 PDF | Odwadniacz dzwonowy 521 / 521-FW z filtrem | PMA 69 bar do 371 °C; PMO 69 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (521-FW) | ASTM A105N (stal węglowa kuta) | — |
Odwadniacze z odwróconym dzwonem 400, 5000 i 6000 (stal Cr-Mo, wysokie ciśnienia) · 6 figur
Odwadniacze dzwonowe z kutej stali chromowo-molibdenowej F22 do montażu pionowego, na parę przegrzaną i wysokie ciśnienia: seria 400 do 69 bar, 5000 do 124 bar, 6000 do 186 bar. Zawór i gniazdo z tytanu (400 również 17-4PH), przyłącza SW, gwintowane (do ok. 62 bar) lub kołnierzowe (-FW).
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 413 PDF | Odwadniacz dzwonowy 413 / 413-FW | PMO do 69 bar | DN15–DN25 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (-FW) | ASTM A182 F22 Class 3 (stal chromowo-molibdenowa kuta) | — |
| 415 PDF | Odwadniacz dzwonowy 415 / 415-FW | PMO do 69 bar | DN25–DN40 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (-FW) | ASTM A182 F22 Class 3 (stal chromowo-molibdenowa kuta) | — |
| 416 PDF | Odwadniacz dzwonowy 416 / 416-FW | PMO do 69 bar | DN40–DN50 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (-FW) | ASTM A182 F22 Class 3 (stal chromowo-molibdenowa kuta) | — |
| 5133G PDF | Odwadniacz dzwonowy 5133G / 5133G-FW | PMO do 124 bar | DN15–DN25 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (-FW) | ASTM A182 F22 Class 3 (stal chromowo-molibdenowa kuta) | — |
| 5155G PDF | Odwadniacz dzwonowy 5155G / 5155G-FW | PMO do 124 bar | DN20–DN32 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (-FW) | ASTM A182 F22 Class 3 (stal chromowo-molibdenowa kuta) | — |
| 6155G PDF | Odwadniacz dzwonowy 6155G / 6155G-FW | PMO do 186 bar | DN25–DN32 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (-FW) | ASTM A182 F22 Class 3 (stal chromowo-molibdenowa kuta) | — |
Odwadniacze dzwonowe na parę przegrzaną 401-SH i 501-SH · 2 figury
Odwadniacz dzwonowy z komorą akumulacyjną kondensatu do pracy przy parze przegrzanej, wysokim ciśnieniu i małym obciążeniu. 401-SH ma korpus z rury stalowej A106 Gr. B, 501-SH ze stali nierdzewnej 316L. Zawór i gniazdo z tytanu.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 401-SH PDF | Odwadniacz dzwonowy 401-SH | PMA 69 bar przy 427 °C; PMO 69 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe | rura ASTM A106 Gr. B Sch. 80 (stal węglowa) | — |
| 501-SH PDF | Odwadniacz dzwonowy 501-SH | PMA 105 bar przy 454 °C; PMO 105 bar | DN15–DN20 | do wspawania kielichowego (SW) lub kołnierzowe | rura ASTM A312 316L Sch. 80 (stal nierdzewna) | — |
Odwadniacze z odwróconym dzwonem serii 1000 (stal nierdzewna, pionowe) · 4 figury
Spawane, nierozbieralne odwadniacze dzwonowe ze stali nierdzewnej 304L do montażu pionowego – typowo na liniach przewodów grzewczych (tracing), odwodnieniach magistral i małych odbiornikach. Odporne na zamarzanie, temperatura do 427 °C.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1010 PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 1010 | PMA 28 bar przy 427 °C; PMO 10 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | — |
| 1011 PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 1011 | PMA 28 bar przy 427 °C; PMO 28 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | — |
| 1022 PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 1022 | PMA 45 bar przy 316 °C; PMO 45 bar | DN20–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | — |
| 1013 PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 1013 | PMA 31 bar przy 427 °C; PMO 31 bar | DN25–DN25 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | — |
Odwadniacze z odwróconym dzwonem serii 1800 (stal nierdzewna, przelotowe) · 4 figury
Nierdzewne odwadniacze dzwonowe z bocznym wlotem i wylotem do zabudowy w linii poziomej, spawane z blachy 304L. Wersje 1811N mają gniazdo niemetaliczne do instalacji tracingowych z problemem tlenku miedzi.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1810 PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 1810 | PMA 28 bar przy 427 °C; PMO 14 bar | DN10–DN15 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 110–110 mm |
| 1811 PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 1811 | PMA 28 bar przy 427 °C; PMO 28 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 110–110 mm |
| 1822 PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 1822 | PMA 45 bar przy 315 °C; PMO 45 bar | DN15–DN25 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 127–127 mm |
| 1811N PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 1811N (gniazdo niemetaliczne) | PMA 28 bar przy 427 °C; PMO 14 bar przy 232 °C | DN15–DN20 | gwintowane NPT lub SW | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 110–110 mm |
Odwadniacze z odwróconym dzwonem serii 2000 ze złączem 360° (stal nierdzewna) · 7 figur
Nierdzewne odwadniacze dzwonowe montowane na uniwersalnym złączu 360°: korpus odwadniacza mocowany dwiema śrubami, złącze pozostaje w rurociągu przy wymianie. Złącze standardowe, IS-2 z sitem lub stacja zaworowa TVS 4000.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 2010 ze złączem 360° | PMA 28 bar przy 427 °C; PMO 14 bar | DN10–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub SW przez złącze uniwersalne 360° | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 60–60 mm |
| 2011 PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 2011 ze złączem 360° | PMA 28 bar przy 427 °C; PMO 28 bar | DN10–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub SW przez złącze uniwersalne 360° | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 60–60 mm |
| 2022 PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 2022 ze złączem 360° | PMA 45 bar przy 315 °C; PMO 45 bar | DN10–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub SW przez złącze uniwersalne 360° | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 60–60 mm |
| 2010 PN40 PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 2010 z kołnierzami PN40 | PN40 | DN15–DN25 | kołnierzowe PN40 na złączu 360° | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 150–160 mm |
| 2011 PN40 PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 2011 z kołnierzami PN40 | PN40 | DN15–DN25 | kołnierzowe PN40 na złączu 360° | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 150–160 mm |
| 2022 PN40 PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 2022 z kołnierzami PN40 | PN40 | DN15–DN25 | kołnierzowe PN40 na złączu 360° | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 150–160 mm |
| 2011N PDF | Odwadniacz dzwonowy nierdzewny 2011N (gniazdo niemetaliczne) | PMA 28 bar przy 427 °C; PMO 14 bar przy 232 °C | DN10–DN20 | gwintowane przez złącze 360° | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 60–60 mm |
Odwadniacze z odwróconym dzwonem serii 4000 ze złączem IS-4 · 2 figury
Nierdzewne odwadniacze dzwonowe na 4-śrubowym złączu IS-4 ze staliwa CF8M z sitem. Szybka wymiana korpusu bez demontażu rurociągu.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| IB4011 PDF | Odwadniacz dzwonowy IB4011 ze złączem IS-4 | PMA 28 bar przy 427 °C; PMO 28 bar | DN20–DN25 | gwintowane NPT lub SW przez złącze IS-4 | ASTM A240 304L (stal nierdzewna); złącze ASTM A351 CF8M | 108–108 mm |
| IB4022 PDF | Odwadniacz dzwonowy IB4022 ze złączem IS-4 | PMA 45 bar przy 315 °C; PMO 45 bar | DN20–DN25 | gwintowane NPT lub SW przez złącze IS-4 | ASTM A240 304L (stal nierdzewna); złącze ASTM A351 CF8M | 108–108 mm |
Automatyczne różnicowe regulatory kondensatu DC (20-DC, 80-DC, TVS 80-DC, 30-DC) · 19 figur
Odwadniacze dzwonowe z obejściem pary wtórnej do odwadniania przy podnoszeniu kondensatu (syfonowanie), np. suszarek bębnowych. Przepuszczają określoną ilość pary wtórnej, dzięki czemu nie blokują się parą rozprężną. 20/80-DC żeliwne, 30-DC z kutej stali A105.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21-DC PDF | Regulator kondensatu 21-DC | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN15 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 22-DC PDF | Regulator kondensatu 22-DC | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN20–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 23-DC PDF | Regulator kondensatu 23-DC | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN25–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 24-DC PDF | Regulator kondensatu 24-DC | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN32–DN32 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 25-DC PDF | Regulator kondensatu 25-DC | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN40–DN40 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 26-DC PDF | Regulator kondensatu 26-DC | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN50–DN50 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 81-DC PDF | Regulator kondensatu 81-DC | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN20–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 82-DC PDF | Regulator kondensatu 82-DC | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN20–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 83-DC PDF | Regulator kondensatu 83-DC | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN25–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 84-DC PDF | Regulator kondensatu 84-DC | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN32–DN32 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 85-DC PDF | Regulator kondensatu 85-DC | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN50–DN50 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 86-DC PDF | Regulator kondensatu 86-DC | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN50–DN50 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| TVS 81-DC PDF | Regulator kondensatu TVS 81-DC ze zintegrowanymi zaworami | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 127–127 mm |
| TVS 82-DC PDF | Regulator kondensatu TVS 82-DC ze zintegrowanymi zaworami | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 165–165 mm |
| TVS 83-DC PDF | Regulator kondensatu TVS 83-DC ze zintegrowanymi zaworami | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN20–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 197–197 mm |
| 33-DC PDF | Regulator kondensatu 33-DC | PMO 44 bar (650 psig) | DN25–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 34-DC PDF | Regulator kondensatu 34-DC | PMO 44 bar (650 psig) | DN32–DN32 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 35-DC PDF | Regulator kondensatu 35-DC | PMO 44 bar (650 psig) | DN40–DN40 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 36-DC PDF | Regulator kondensatu 36-DC | PMO 44 bar (650 psig) | DN50–DN50 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
Odwadniacze pływakowe B i BI (żeliwo, niskie ciśnienie) · 7 figur
Żeliwne odwadniacze pływakowo-termostatyczne na niskie ciśnienie (od podciśnienia do 2 bar), np. do nagrzewnic i wymienników w instalacjach grzewczych. Termostatyczny odpowietrznik usuwa powietrze przy rozruchu. BI – wersja przelotowa (in-line).
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| B2 PDF | Odwadniacz pływakowy B2 | PMA 8,5 bar przy 178 °C; PMO 1 bar (15-B) lub 2 bar (30-B) | DN15–DN15 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 98–98 mm |
| B3 PDF | Odwadniacz pływakowy B3 | PMA 8,5 bar przy 178 °C; PMO 1 bar (15-B) lub 2 bar (30-B) | DN20–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 98–98 mm |
| B4 PDF | Odwadniacz pływakowy B4 | PMA 12 bar przy 191 °C; PMO 1 bar (15-B) lub 2 bar (30-B) | DN25–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 124–124 mm |
| B5 PDF | Odwadniacz pływakowy B5 | PMA 12 bar przy 191 °C; PMO 1 bar (15-B) lub 2 bar (30-B) | DN32–DN32 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 117–117 mm |
| B6 PDF | Odwadniacz pływakowy B6 | PMA 12 bar przy 191 °C; PMO 1 bar (15-B) lub 2 bar (30-B) | DN40–DN40 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 146–146 mm |
| B8 PDF | Odwadniacz pływakowy B8 | PMA 12 bar przy 191 °C; PMO 1 bar (15-B) lub 2 bar (30-B) | DN50–DN50 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 194–194 mm |
| BI PDF | Odwadniacz pływakowy BI | PMO 1 bar (15-BI) lub 2 bar (30-BI) | DN15–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 127–127 mm |
Odwadniacze pływakowe A i AI (żeliwo, do 12 bar) · 6 figur
Żeliwne odwadniacze pływakowo-termostatyczne do przemysłu, 0–12 bar, z wymiennym wkładem dobieranym do ciśnienia (30/75/125/175). AI – wersja przelotowa z tymi samymi wnętrzami.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A3 PDF | Odwadniacz pływakowy A3 | PMA 12 bar przy 191 °C; PMO 2 / 5 / 8,5 / 12 bar (wersje 30 / 75 / 125 / 175) | DN20–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 124–124 mm |
| A4 PDF | Odwadniacz pływakowy A4 | PMA 12 bar przy 191 °C; PMO 2 / 5 / 8,5 / 12 bar (wersje 30 / 75 / 125 / 175) | DN25–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 124–124 mm |
| A5 PDF | Odwadniacz pływakowy A5 | PMA 12 bar przy 191 °C; PMO 2 / 5 / 8,5 / 12 bar (wersje 30 / 75 / 125 / 175) | DN32–DN32 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 117–117 mm |
| A6 PDF | Odwadniacz pływakowy A6 | PMA 12 bar przy 191 °C; PMO 2 / 5 / 8,5 / 12 bar (wersje 30 / 75 / 125 / 175) | DN40–DN40 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 146–146 mm |
| A8 PDF | Odwadniacz pływakowy A8 | PMA 12 bar przy 191 °C; PMO 2 / 5 / 8,5 / 12 bar (wersje 30 / 75 / 125 / 175) | DN50–DN50 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 194–194 mm |
| AI PDF | Odwadniacz pływakowy AI | PMA 12 bar przy 191 °C; PMO 2 / 5 / 8,5 / 12 bar (wersje 30 / 75 / 125 / 175) | DN15–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 127–127 mm |
Odwadniacze pływakowe AIC (żeliwo sferoidalne) · 5 figur
Odwadniacze pływakowo-termostatyczne z żeliwa sferoidalnego produkcji europejskiej (Herstal): DN15–25 do 14 bar, DN40–50 do 32 bar o wydajności do 27 t/h. Przyłącza gwintowane lub kołnierzowe DIN/ANSI, odpowietrznik z membraną Hastelloy.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AIC (DN15–25) PDF | Odwadniacz pływakowy AIC DN15–25 gwintowany | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 14 bar | DN15–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | EN-GJS-400-15 (EN 1563) – żeliwo sferoidalne | 160–160 mm |
| AICF (DN15–25) PDF | Odwadniacz pływakowy AICF DN15–25 kołnierzowy PN16 | PN16 | DN15–DN25 | kołnierzowe DIN PN16 | EN-GJS-400-15 (EN 1563) – żeliwo sferoidalne | 150–160 mm |
| AIC (DN40–50) PDF | Odwadniacz pływakowy AIC DN40–50 gwintowany | PMA 40 bar przy 300 °C; PMO 32 bar | DN40–DN50 | gwintowane NPT lub BSPT | EN-GJS-400-18U (ASTM A395) – żeliwo sferoidalne | 270–300 mm |
| AIC PN40 / Class 150 (DN40–50) PDF | Odwadniacz pływakowy AIC DN40–50 kołnierzowy PN40 / ANSI 150 | PN40 | DN40–DN50 | kołnierzowe PN40 lub ANSI Class 150 | EN-GJS-400-18U (ASTM A395) – żeliwo sferoidalne | 230–230 mm |
| AIC Class 300 (DN40–50) PDF | Odwadniacz pływakowy AIC DN40–50 kołnierzowy ANSI 300 | Class 300 | DN40–DN50 | kołnierzowe ANSI Class 300 | EN-GJS-400-18U (ASTM A395) – żeliwo sferoidalne | 231–235 mm |
Odwadniacze pływakowe o bardzo dużej wydajności JD, KD, L, M, LS, MS · 6 figur
Odwadniacze pływakowo-termostatyczne do bardzo dużych ilości kondensatu (do ok. 127 t/h): JD/KD z żeliwa sferoidalnego, L/M z żeliwa szarego, LS/MS ze staliwa WCB. Dostępne wersje z regulatorem kondensatu (CC), jako odwadniacze cieczy (LD), ze wziernikiem i przerywaczem próżni.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JD PDF | Odwadniacz pływakowy JD | PMA 21 bar przy 343 °C; PMO do 20,6 bar (300-JD) | DN50–DN50 | gwintowane NPT/BSPT lub kołnierzowe (nakręcane) | ASTM A395 (żeliwo sferoidalne) | — |
| KD PDF | Odwadniacz pływakowy KD | PMA 21 bar przy 343 °C; PMO do 20,6 bar (300-KD) | DN50–DN80 | gwintowane NPT/BSPT lub kołnierzowe (nakręcane) | ASTM A395 (żeliwo sferoidalne) | — |
| L PDF | Odwadniacz pływakowy L | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO do 17 bar (250-L) | DN50–DN65 | gwintowane NPT/BSPT lub kołnierzowe (nakręcane) | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| M PDF | Odwadniacz pływakowy M | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar (250-M) | DN80–DN80 | gwintowane NPT/BSPT lub kołnierzowe (nakręcane) | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| LS PDF | Odwadniacz pływakowy LS (staliwo) | PMA 31 bar przy 343 °C; PMO do 31 bar (450-LS) | DN50–DN65 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (szyjkowe) | ASTM A216 WCB (staliwo węglowe) | — |
| MS PDF | Odwadniacz pływakowy MS (staliwo) | PMA 31 bar przy 343 °C; PMO do 31 bar (450-MS) | DN80–DN80 | gwintowane NPT/BSPT, SW lub kołnierzowe (szyjkowe) | ASTM A216 WCB (staliwo węglowe) | — |
Odwadniacze pływakowe stalowe ICS i CS · 5 figur
Odwadniacze pływakowo-termostatyczne ze staliwa do 32 bar, montaż poziomy lub pionowy. ICS (LCB) z przyłączami NPT, SW lub kołnierzami ASME B16.5; CS (WCB, produkcja europejska) z przyłączami gwintowanymi, SW lub kołnierzami PN40.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ICS PDF | Odwadniacz pływakowy ICS gwintowany / SW | PMA 40 bar przy 343 °C; PMO 32 bar | DN15–DN50 | gwintowane NPT lub SW | ASTM A352 LCB (staliwo węglowe) | 178–273 mm |
| ICS Class 150 PDF | Odwadniacz pływakowy ICS kołnierzowy ASME 150 | Class 150 | DN15–DN50 | kołnierzowe ASME B16.5 Class 150 | ASTM A352 LCB (staliwo węglowe) | 203–321 mm |
| ICS Class 300 PDF | Odwadniacz pływakowy ICS kołnierzowy ASME 300 | Class 300 | DN15–DN50 | kołnierzowe ASME B16.5 Class 300 | ASTM A352 LCB (staliwo węglowe) | 209–327 mm |
| CS PDF | Odwadniacz pływakowy CS gwintowany / SW | PMA 41 bar przy 343 °C; PMO 32 bar | DN15–DN50 | gwintowane BSPT/NPT lub SW | ASTM A216 WCB (staliwo węglowe) | 172–290 mm |
| CS PN40 PDF | Odwadniacz pływakowy CS kołnierzowy PN40 | PN40 | DN15–DN50 | kołnierzowe DIN PN40 (spawane) | ASTM A216 WCB (staliwo węglowe) | 252–390 mm |
Odwadniacze pływakowe nierdzewne FT-4000, FF-4000 i F&T-2000 · 5 figur
Kompaktowe, spawane odwadniacze pływakowo-termostatyczne ze stali 304L montowane na złączu 360° (standardowym, IS-2 z sitem lub stacji TVS 4000). FF-4000 ma swobodnie pływającą kulę pełniącą funkcję zaworu.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| FT-4000 PDF | Odwadniacz pływakowy FT-4000 (złącze IS-2) | PMA 33 bar przy 315 °C; PMO 5 / 10 / 16 / 21 / 32 bar (FT-4075…FT-4465) | DN15–DN25 | gwintowane lub SW przez złącze IS-2 z sitem | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 89–101 mm |
| FF-4250 PDF | Odwadniacz pływakowy FF-4250 | PMA 20,7 bar przy 343 °C; PMO 17 bar | DN15–DN20 | przez złącze uniwersalne 360° | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | — |
| FF-4450 PDF | Odwadniacz pływakowy FF-4450 | PMA 41,4 bar przy 427 °C; PMO 31 bar | DN15–DN20 | przez złącze uniwersalne 360° | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | — |
| F&T-2000 PDF | Odwadniacz pływakowy F&T-2000 (złącze standardowe) | PMA 25 bar przy 350 °C; PMO 18 bar | DN15–DN20 | gwintowane BSPT/NPT przez złącze 360° | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 60–60 mm |
| F&T-2000 PN40 PDF | Odwadniacz pływakowy F&T-2000 z kołnierzami PN40 | PN40 | DN15–DN25 | kołnierzowe PN40 na złączu 360° | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 150–160 mm |
Stacje odwadniające TVS (odwadniacz ze zintegrowanymi zaworami odcinającymi) · 8 figur
Trap Valve Station – odwadniacz zabudowany razem z tłokowymi zaworami odcinającymi (przed i za), zaworem testowym i odmulającym, w wymiarze zabudowy zwykłego odwadniacza. Upraszcza obsługę i testowanie odwadniaczy, zwłaszcza w instalacjach tracingowych.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TVS 811 PDF | Stacja odwadniająca TVS 811 | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 127–127 mm |
| TVS 812 PDF | Stacja odwadniająca TVS 812 | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 165–165 mm |
| TVS 813 PDF | Stacja odwadniająca TVS 813 | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN20–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 197–197 mm |
| TVS 4000 PDF | Stacja odwadniająca TVS 4000 (z odwadniaczem serii 2000) | złącze: 57,2 bar przy 427 °C; PMO odwadniacza 14 / 28 / 45 bar (2010 / 2011 / 2022) | DN10–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub SW | złącze ASTM A351 CF8M; odwadniacz 304L | 120–120 mm |
| TVS 4000F PDF | Stacja odwadniająca TVS 4000F z kołnierzami integralnymi | złącze: 57,2 bar przy 427 °C; PMO odwadniacza do 45 bar | DN20–DN25 | kołnierzowe (integralne) | złącze ASTM A351 CF8M; odwadniacz 304L | 305–305 mm |
| TVS 1100 PDF | Stacja odwadniająca TVS 1100 z odwadniaczem bimetalicznym | PMA 40 bar przy 350 °C; PMO 22 bar | — | gwintowane NPT/BSPT lub SW | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| TVS 5000 PDF | Stacja odwadniająca TVS 5000 | PMA 45 bar przy 315 °C | — | gwintowane NPT lub SW | ASTM A350 LF2 (stal kuta) | — |
| TVS 6000UD PDF | Stacja odwadniająca TVS 6000UD (podwójne odcięcie i odpowietrzenie) | PMA 45 bar przy 315 °C | DN15–DN25 | gwintowane BSPT/NPT, SW, BW lub kołnierzowe EN 1092-1 PN40 / ASME B16.5 | ASTM A350 LF2 (stal kuta); kołnierze P250GH | 100–100 mm |
Odwadniacze termodynamiczne (dyskowe) CD · 19 figur
Odwadniacze dyskowe o prostej, zwartej budowie do odwadniania magistral parowych i tracingu. CD-33 z nierdzewnego staliwa CA40, CD-40/60 ze stali węglowej z komorą sterującą, CD72SR i CD-80S na wysokie ciśnienia, CD-3300 na złączu 360°.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CD-33 PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-33 | PMA 63 bar przy 400 °C; PMO 41 bar | DN15–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A743 CA40 (staliwo nierdzewne) | 84–100 mm |
| CD-33S PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-33S | PMA 63 bar przy 400 °C; PMO 41 bar | DN15–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A743 CA40 (staliwo nierdzewne) | 89–105 mm |
| CD-33L PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-33L | PMA 63 bar przy 400 °C; PMO 41 bar | DN10–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A743 CA40 (staliwo nierdzewne) | 84–84 mm |
| CD-33SL PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-33SL | PMA 63 bar przy 400 °C; PMO 41 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A743 CA40 (staliwo nierdzewne) | 89–89 mm |
| CD-3300 PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-3300 (złącze standardowe) | PMA 50 bar przy 400 °C; PMO 31 bar | DN15–DN20 | gwintowane lub SW przez złącze 360° | stal nierdzewna | 60–60 mm |
| CD-3300 IS-2 PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-3300 ze złączem IS-2 i sitem | PMA 50 bar przy 400 °C; PMO 31 bar | DN15–DN25 | gwintowane lub SW przez złącze IS-2 | stal nierdzewna | 89–101 mm |
| CD-41 PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-41 | PMO 41 bar | DN10–DN15 | gwintowane NPT lub BSPT | stal węglowa C-1215 | 76–86.5 mm |
| CD-42 PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-42 | PMO 41 bar | DN20–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | stal węglowa C-1215 | 100–100 mm |
| CD-43 PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-43 | PMO 41 bar | DN25–DN25 | gwintowane NPT lub BSPT | stal węglowa C-1215 | 117.5–117.5 mm |
| CD-61 PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-61 | PMO 41 bar | DN10–DN15 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | ASTM A216 WCB (staliwo węglowe) | 88.9–88.9 mm |
| CD-62 PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-62 | PMO 41 bar | DN20–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | ASTM A216 WCB (staliwo węglowe) | 117–117 mm |
| CD-63 PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-63 | PMO 41 bar | DN25–DN25 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | ASTM A216 WCB (staliwo węglowe) | 122–122 mm |
| CD72SR PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD72SR | PMA 69,6 bar przy 399 °C; PMO 41,4 bar przy 252 °C | DN15–DN25 | gwintowane BSPT/NPT, SW lub kołnierzowe DIN/ANSI (spawane) | stal kuta Corten (podwójny atest) / ASTM A350 LF2 | 90.5–112 mm |
| CD-80S PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-80S gwintowany / SW | PMA 68,9 bar przy 285 °C; PMO 68,9 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub SW | stal kuta Cr-Mo (ASTM A182 F11 / F22) | 92–92 mm |
| CD-80S BW PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-80S do spawania doczołowego | PMA 68,9 bar przy 285 °C | DN15–DN20 | do spawania doczołowego (BW) | stal kuta Cr-Mo (ASTM A182 F11 / F22) | 120–120 mm |
| CD-80S Class 150 PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-80S kołnierzowy ASME 150 | Class 150 | DN15–DN20 | kołnierzowe ASME B16.5 Class 150 | stal kuta Cr-Mo (ASTM A182 F11 / F22) | 222–231 mm |
| CD-80S Class 300 PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-80S kołnierzowy ASME 300 | Class 300 | DN15–DN20 | kołnierzowe ASME B16.5 Class 300 | stal kuta Cr-Mo (ASTM A182 F11 / F22) | 231–241 mm |
| CD-80S Class 600 PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-80S kołnierzowy ASME 600 | Class 600 | DN15–DN20 | kołnierzowe ASME B16.5 Class 600 | stal kuta Cr-Mo (ASTM A182 F11 / F22) | 244–254 mm |
| CD-80S Class 900 PDF | Odwadniacz termodynamiczny CD-80S kołnierzowy ASME 900 | Class 900 | DN15–DN20 | kołnierzowe ASME B16.5 Class 900 | stal kuta Cr-Mo (ASTM A182 F11 / F22) | 260–279 mm |
Odwadniacze termostatyczne membranowe i mieszkowe (WMT, TC-300, WT, TT, TS, TC) · 14 figur
Odwadniacze termostatyczne z membraną (wafer) lub mieszkiem ciśnieniowo zrównoważonym. Odprowadzają kondensat z lekkim dochłodzeniem, dobrze usuwają powietrze przy rozruchu. Zastosowania: tracing, przyrządy, sterylizatory, grzejniki i czysta para (TC).
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| WMT-1 PDF | Odwadniacz termostatyczny WMT-1 | PMA 17 bar przy 204 °C; PMO 17 bar | DN6–DN15 | gwintowane NPT lub BSPT | stal nierdzewna | — |
| TC-300 PDF | Odwadniacz termostatyczny TC-300 gwintowany / SW | PMA 32 bar przy 350 °C; PMO 17 bar | DN15–DN25 | gwintowane BSPT lub SW | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| TC-300 PN40 PDF | Odwadniacz termostatyczny TC-300 kołnierzowy PN40 | PN40 | DN15–DN25 | kołnierzowe DIN PN40 lub ANSI | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | 150–160 mm |
| WT-1 PDF | Odwadniacz termostatyczny WT-1 | PMA 28 bar przy 343 °C; PMO 28 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | — |
| WT-3 PDF | Odwadniacz termostatyczny WT-3 (stal węglowa) | PMA 41 bar przy 399 °C; PMO 41 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT/BSPT lub do wspawania kielichowego (SW) | stal węglowa C-1018 | — |
| WT-2000 PDF | Odwadniacz termostatyczny WT-2000 (złącze standardowe) | PMA 28 bar przy 343 °C; PMO 28 bar | DN10–DN20 | gwintowane, SW lub kołnierzowe przez złącze 360° | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 60–60 mm |
| TTF-1 PDF | Odwadniacz termostatyczny mieszkowy TTF-1 (przelotowy) | PMA 20 bar przy 232 °C; PMO 20 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | — |
| TTF-1R PDF | Odwadniacz termostatyczny mieszkowy TTF-1R (kątowy) | PMA 20 bar przy 232 °C; PMO 20 bar | DN15–DN20 | gwintowane NPT lub BSPT | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 67–71 mm |
| TT-2000 PDF | Odwadniacz termostatyczny TT-2000 (złącze standardowe) | PMA 20 bar przy 232 °C; PMO 20 bar | DN10–DN20 | gwintowane, SW lub kołnierzowe przez złącze 360° | ASTM A240 304L (stal nierdzewna) | 60–60 mm |
| TS-2 PDF | Odwadniacz grzejnikowy TS-2 | PMA 50 psig przy 149 °C (300 °F) | DN15–DN20 | gwintowane, kątowy lub prosty, ze śrubunkiem | brąz ASTM B62 | — |
| TS-3 PDF | Odwadniacz grzejnikowy TS-3 | PMA 65 psig przy 157 °C (315 °F) | DN15–DN25 | gwintowane, kątowy lub prosty, ze śrubunkiem | brąz ASTM B62 | — |
| TC-C PDF | Odwadniacz czystej pary TC-C (obejma sanitarna) | PMA 120 psig przy 177 °C; PMO 100 psig | DN15–DN25 | przyłącza sanitarne (clamp) | ASTM A479 316L | — |
| TC-R PDF | Odwadniacz czystej pary TC-R (rozbieralny, korpus skręcany) | PMA 120 psig przy 177 °C; PMO 100 psig | DN15–DN40 | przyłącza sanitarne (clamp), gwintowane lub do rury (tube) | ASTM A479 316L | — |
| TC-S PDF | Odwadniacz czystej pary TC-S (szczelnie spawany) | PMA 150 psig przy 186 °C; PMO 120 psig | DN15–DN40 | przyłącza sanitarne (clamp), gwintowane lub do rury (tube) | ASTM A479 316L | — |
Odwadniacze bimetaliczne SH i AB-3000 · 4 figury
Odwadniacze bimetaliczne do pary przegrzanej i małych obciążeń: element bimetaliczny zamyka zawór, zanim para przegrzana dotrze do odwadniacza. SH-300 z kutej stali A105, SH-900 ze staliwa nierdzewnego CF8M, SH-1500 ze staliwa C12A; AB-3000 nierdzewny na złączu 360°.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SH-300 PDF | Odwadniacz bimetaliczny SH-300 | PMO 22 bar | DN15–DN25 | gwintowane BSPT/NPT, SW; DN25 tylko kołnierzowe | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | 90–90 mm |
| SH-900 PDF | Odwadniacz bimetaliczny SH-900 (L / H) | PMA 62 bar przy 482 °C; PMO 45 bar (SH-900L) / 62 bar (SH-900H) | DN15–DN25 | SW, kołnierzowe, BW lub gwintowane | ASTM A351 CF8M (staliwo nierdzewne) | 158–158 mm |
| SH-1500 PDF | Odwadniacz bimetaliczny SH-1500 | PMA 124 bar przy 565 °C; PMO 124 bar | DN20–DN25 | SW, kołnierzowe lub BW | ASTM A217 C12A (staliwo Cr-Mo) | 158–158 mm |
| AB-3000 PDF | Odwadniacz bimetaliczny AB-3000 | PMA 28 bar przy 343 °C; PMO 22 bar | DN10–DN25 | gwintowane BSPT/NPT lub SW przez złącze 360° | ASTM A240 304L | — |
Odwadniacze cieczy do sprężonego powietrza i gazów (LDC, BVSW, LD, DG, HLS, 21/71) · 36 figur
Pływakowe i dzwonowe spustowe odwadniacze cieczy do usuwania wody i oleju z instalacji sprężonego powietrza i gazów (separatory, osuszacze, zbiorniki, chłodnice). Rodziny: przezroczysty 1-LDC, dzwonowe BVSW do zabrudzonych mediów, z pływakiem swobodnym LD (żeliwo, stal kuta, stal nierdzewna), dwucieczowe DG, wysokociśnieniowe HLS do 255 bar oraz z przegubem stałym 21 i zatrzaskowe 71.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-LDC PDF | Odwadniacz cieczy 1-LDC z przezroczystym korpusem | PMA 10 bar przy 65 °C; PMO 10 bar | DN15–DN20 | gwintowane | polisulfon (korpus przezroczysty) | — |
| 800 BVSW PDF | Odwadniacz dzwonowy 800 BVSW (ciecze) | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 10,5 bar | DN15–DN20 | gwintowane | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 127–127 mm |
| 811 BVSW PDF | Odwadniacz dzwonowy 811 BVSW (ciecze) | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN25 | gwintowane | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 127–127 mm |
| 812 BVSW PDF | Odwadniacz dzwonowy 812 BVSW (ciecze) | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN15–DN20 | gwintowane | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 165–165 mm |
| 813 BVSW PDF | Odwadniacz dzwonowy 813 BVSW (ciecze) | PMA 17 bar przy 232 °C; PMO 17 bar | DN20–DN25 | gwintowane | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | 197–197 mm |
| 1-LD PDF | Odwadniacz cieczy 1-LD | PMA 21 bar przy 93 °C | DN15–DN15 | gwintowane | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 2-LD PDF | Odwadniacz cieczy 2-LD | PMA 17 bar przy 232 °C | DN15–DN20 | gwintowane | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 3-LD PDF | Odwadniacz cieczy 3-LD | PMA 17 bar przy 232 °C | DN15–DN25 | gwintowane | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 6-LD PDF | Odwadniacz cieczy 6-LD | PMA 17 bar przy 232 °C | DN40–DN50 | gwintowane | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 11-LD PDF | Odwadniacz cieczy 11-LD | PMA 35 bar przy 38 °C / 30 bar przy 260 °C | DN20–DN20 | gwintowane | stal nierdzewna 304L (spawany) | — |
| 22-LD PDF | Odwadniacz cieczy 22-LD | PMA 41 bar przy 38 °C / 33 bar przy 260 °C | DN20–DN20 | gwintowane | stal nierdzewna 304L (spawany) | — |
| 13-LD PDF | Odwadniacz cieczy 13-LD | PMA 39 bar przy 38 °C / 34 bar przy 260 °C | DN25–DN25 | gwintowane | stal nierdzewna 304L (spawany) | — |
| 32-LD PDF | Odwadniacz cieczy 32-LD | PMA 41 bar przy 38 °C / 35 bar przy 400 °C | DN15–DN25 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 33-LD PDF | Odwadniacz cieczy 33-LD | PMA 69 bar przy 38 °C / 41 bar przy 400 °C | DN15–DN25 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 36-LD PDF | Odwadniacz cieczy 36-LD | PMA 69 bar przy 38 °C / 41 bar przy 400 °C | DN40–DN50 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 180-LD PDF | Odwadniacz cieczy 180-LD | PMA 35 bar przy 38 °C / 30 bar przy 260 °C | DN15–DN15 | gwintowane | stal nierdzewna 304L (spawany) | 110–110 mm |
| 181-LD PDF | Odwadniacz cieczy 181-LD | PMA 35 bar przy 38 °C / 30 bar przy 260 °C | DN20–DN20 | gwintowane | stal nierdzewna 304L (spawany) | 110–110 mm |
| 21 PDF | Odwadniacz cieczy 21 | PMA 17 bar przy 232 °C | DN15–DN20 | gwintowane | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 71-A PDF | Odwadniacz cieczy 71-A | PMA 17 bar przy 232 °C | DN20–DN25 | gwintowane | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 21-312 PDF | Odwadniacz cieczy 21-312 | PMA 41 bar przy 38 °C / 34 bar przy 400 °C | DN15–DN25 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 71-315 PDF | Odwadniacz cieczy 71-315 | PMA 69 bar przy 38 °C / 41 bar przy 400 °C | DN20–DN40 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 2-DG PDF | Odwadniacz cieczy 2-DG | PMA 17 bar przy 232 °C | DN15–DN20 | gwintowane | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 3-DG PDF | Odwadniacz cieczy 3-DG | PMA 17 bar przy 232 °C | DN15–DN25 | gwintowane | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 6-DG PDF | Odwadniacz cieczy 6-DG | PMA 17 bar przy 232 °C | DN40–DN50 | gwintowane | ASTM A48 Class 30 (żeliwo szare) | — |
| 32-DG PDF | Odwadniacz cieczy 32-DG | PMA 41 bar przy 38 °C / 35 bar przy 400 °C | DN15–DN25 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 33-DG PDF | Odwadniacz cieczy 33-DG | PMA 69 bar przy 38 °C / 41 bar przy 400 °C | DN15–DN25 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 36-DG PDF | Odwadniacz cieczy 36-DG | PMA 69 bar przy 38 °C / 41 bar przy 400 °C | DN40–DN50 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A105 (stal węglowa kuta) | — |
| 2313-HLS PDF | Odwadniacz cieczy wysokociśnieniowy 2313-HLS | PMA 69 bar przy 38 °C / 41 bar przy 400 °C | DN15–DN25 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A105 (stal kuta) | — |
| 2315-HLS PDF | Odwadniacz cieczy wysokociśnieniowy 2315-HLS | PMA 69 bar przy 38 °C / 41 bar przy 400 °C | DN25–DN40 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A105 (stal kuta) | — |
| 2316-HLS PDF | Odwadniacz cieczy wysokociśnieniowy 2316-HLS | PMA 69 bar przy 38 °C / 41 bar przy 400 °C | DN40–DN50 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A105 (stal kuta) | — |
| 2413-HLS PDF | Odwadniacz cieczy wysokociśnieniowy 2413-HLS | PMA 103 bar przy 38 °C / 62 bar przy 454 °C | DN15–DN25 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A182 F22 Class 3 (stal chromowo-molibdenowa kuta) | — |
| 2415-HLS PDF | Odwadniacz cieczy wysokociśnieniowy 2415-HLS | PMA 125 bar przy 38 °C / 62 bar przy 482 °C | DN25–DN40 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A182 F22 Class 3 (stal chromowo-molibdenowa kuta) | — |
| 2416-HLS PDF | Odwadniacz cieczy wysokociśnieniowy 2416-HLS | PMA 125 bar przy 38 °C / 62 bar przy 482 °C | DN40–DN50 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A182 F22 Class 3 (stal chromowo-molibdenowa kuta) | — |
| 25133G-HLS PDF | Odwadniacz cieczy wysokociśnieniowy 25133G-HLS | PMA 146 bar przy 38 °C / 117 bar przy 482 °C | DN15–DN25 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A182 F22 Class 3 (stal chromowo-molibdenowa kuta) | — |
| 25155G-HLS PDF | Odwadniacz cieczy wysokociśnieniowy 25155G-HLS | PMA 174 bar przy 38 °C / 138 bar przy 482 °C | DN20–DN32 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A182 F22 Class 3 (stal chromowo-molibdenowa kuta) | — |
| 26155G-HLS PDF | Odwadniacz cieczy wysokociśnieniowy 26155G-HLS | PMA 255 bar przy 38 °C / 207 bar przy 482 °C | DN25–DN40 | gwintowane, SW lub kołnierzowe | ASTM A182 F22 Class 3 (stal chromowo-molibdenowa kuta) | — |