Przepustnice Bray
Przepustnica zamyka przepływ dyskiem obracanym o 90° w osi rurociągu — lekka, krótka i tania w dużych średnicach. Centryczne z wykładziną elastomerową (EPDM, NBR, FKM) do wody, powietrza i mediów neutralnych; mimośrodowe z uszczelnieniem metalowym do pary,...
Przepustnice centryczne Series 20/21 (wersja sanitarna i chemiczna) · 2 figury
Przepustnice centryczne z wymienną wkładką elastomerową, przeznaczone dla przemysłu spożywczego, farmaceutycznego i chemicznego. Series 20 to korpus międzykołnierzowy (wafer) z otworami centrującymi, Series 21 – korpus z uszami gwintowanymi (lug) do pracy jako zawór końcowy. Zakres DN25–DN500, ciśnienie robocze do 10 bar; dysk ze stali 316, Hastelloy C lub zalewany elastomerem/PTFE.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 PDF | Przepustnica Bray Series 20 (wafer) | PN10 (PN16) | DN25–DN500 | międzykołnierzowe (wafer) – owiercenie EN 1092 PN10/PN16, ASME Class 125/150 | żeliwo szare, żeliwo sferoidalne, stal nierdzewna lub aluminium; powłoka Nylon 11 (DN25–200) / poliester (DN250–500) | — |
| 21 PDF | Przepustnica Bray Series 21 (lug) | PN10 (PN16) | DN25–DN500 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – owiercenie EN 1092 PN10/PN16, ASME Class 125/150 | żeliwo szare, żeliwo sferoidalne, stal nierdzewna lub aluminium; powłoka Nylon 11 (DN25–200) / poliester (DN250–500) | — |
Przepustnice centryczne Series 30/31 · 2 figury
Podstawowa linia przepustnic centrycznych Bray z wymienną wkładką elastomerową: Series 30 w korpusie międzykołnierzowym (wafer), Series 31 z uszami gwintowanymi (lug). DN50–DN500, owiercenie pod kołnierze EN 1092 PN10/16 oraz ASME, temperatura do 204 °C. Stosowane w wodociągach, kanalizacji, instalacjach HVAC i wody morskiej.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 PDF | Przepustnica Bray Series 30 (wafer) | PN10 (PN16) | DN50–DN500 | międzykołnierzowe (wafer) – EN 1092 PN10/PN16, ASME B16.1 Class 125, ASME B16.5 Class 150 | żeliwo szare, żeliwo sferoidalne, stal węglowa lub aluminium | — |
| 31 PDF | Przepustnica Bray Series 31 (lug) | PN10 (PN16) | DN50–DN500 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – EN 1092 PN10/PN16, ASME B16.1 Class 125, ASME B16.5 Class 150 | żeliwo szare, żeliwo sferoidalne, stal węglowa lub aluminium | — |
Przepustnice centryczne wysokociśnieniowe Series 31H i 31U · 2 figury
Przepustnice centryczne w korpusie lug z wkładką wulkanizowaną (bonded) do korpusu. Series 31H pracuje do 17,2 bar, Series 31U do 20 bar i jest przeznaczona m.in. do zastosowań okrętowych (korpus także z brązu niklowo-aluminiowego).
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31H PDF | Przepustnica Bray Series 31H (lug, 17,2 bar) | PN16 | DN50–DN500 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – EN 1092 PN16, ASME B16.1 Class 125, ASME B16.5 Class 150 | żeliwo szare lub żeliwo sferoidalne | — |
| 31U PDF | Przepustnica Bray Series 31U (lug, 20 bar) | PN10 (PN16, PN25) | DN50–DN300 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – EN 1092 PN10/16/25, ASME Class 150 | żeliwo sferoidalne, stal węglowa lub brąz niklowo-aluminiowy | — |
Przepustnice centryczne Series 3W/3L · 2 figury
Jednoczęściowe przepustnice centryczne z wymienną wkładką: 3W w korpusie wafer, 3L w korpusie lug. DN50–DN600, owiercenie EN 1092-1 PN6/10/16, ASME, JIS 10K i AS 2129; trzy warianty dysku dla różnych ciśnień roboczych.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3W PDF | Przepustnica Bray Series 3W (wafer) | PN10 (PN6, PN16) | DN50–DN600 | międzykołnierzowe (wafer) – EN 1092-1 PN6/10/16, ASME B16.5 Class 125/150, JIS 10K, AS 2129 | żeliwo szare lub żeliwo sferoidalne | — |
| 3L PDF | Przepustnica Bray Series 3L (lug) | PN10 (PN6, PN16) | DN50–DN600 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – EN 1092-1 PN6/10/16, ASME B16.5 Class 125/150, JIS 10K, AS 2129 | żeliwo szare lub żeliwo sferoidalne | — |
Przepustnice centryczne 3-Cx (linia europejska EN) · 2 figury
Przepustnice centryczne z linii Cx projektowanej pod normy europejskie: korpus z żeliwa sferoidalnego EN 5.3103, dysk 1.4408, wkładka EPDM. Wykonanie wafer (kod 3W) i lug (kod 3L), DN50–DN600, PN10/PN16 wg EN 1092-1, długość zabudowy EN 558 seria 20.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3-Cx 3W PDF | Przepustnica Bray 3-Cx wafer (3W) | PN16 (PN10) | DN50–DN600 | międzykołnierzowe (wafer) – EN 1092-1 PN10/PN16 | żeliwo sferoidalne niskotemperaturowe EN 5.3103 | — |
| 3-Cx 3L PDF | Przepustnica Bray 3-Cx lug (3L) | PN16 (PN10) | DN50–DN600 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – EN 1092-1 PN10/PN16 | żeliwo sferoidalne niskotemperaturowe EN 5.3103 | — |
Przepustnice centryczne kołnierzowe Series 3A/3AH · 2 figury
Przepustnice centryczne w korpusie dwukołnierzowym o krótkiej długości zabudowy (EN 558 seria 13) z wkładką wulkanizowaną do korpusu. Series 3A do 12 bar, Series 3AH do 16 bar; DN50–DN500.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3A PDF | Przepustnica kołnierzowa Bray Series 3A (12 bar (175 psi)) | PN10 (PN16) | DN50–DN500 | kołnierzowe dwustronne – EN 1092 PN10/PN16, ASME B16.1 Class 125, ASME B16.5 Class 150 | żeliwo szare, żeliwo sferoidalne lub stal węglowa | — |
| 3AH PDF | Przepustnica kołnierzowa Bray Series 3AH (16 bar (250 psi)) | PN16 | DN50–DN500 | kołnierzowe dwustronne – EN 1092 PN10/PN16, ASME B16.1 Class 125, ASME B16.5 Class 150 | żeliwo szare, żeliwo sferoidalne lub stal węglowa | — |
Przepustnice centryczne wielkogabarytowe Series 32/33, 35/36, 35F, 36H · 6 figur
Przepustnice centryczne dużych średnic do wodociągów, energetyki i przemysłu: Series 32/33 międzykołnierzowe DN550–DN900, Series 35/36 pełnokołnierzowe DN550–DN3000, Series 35F DN800–DN1500 i wysokociśnieniowa Series 36H (16 bar) DN550–DN1500.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 PDF | Przepustnica Bray Series 32 (DN550–900, 5 bar) | PN10 (PN16) | DN550–DN900 | międzykołnierzowe (wafer) – ASME B16.1 Class 125, ASME B16.5 Class 150, ASME B16.47, PN10/PN16 | żeliwo szare, żeliwo sferoidalne, stal węglowa lub stal nierdzewna | — |
| 33 PDF | Przepustnica Bray Series 33 (DN550–900, 10 bar) | PN10 (PN16) | DN550–DN900 | międzykołnierzowe (wafer) – ASME B16.1 Class 125, ASME B16.5 Class 150, ASME B16.47, PN10/PN16 | żeliwo szare, żeliwo sferoidalne, stal węglowa lub stal nierdzewna | — |
| 35 PDF | Przepustnica kołnierzowa Bray Series 35 (DN550–3000, 5 bar) | PN10 (PN16) | DN550–DN3000 | kołnierzowe – EN 1092 PN10/PN16, ASME B16.1 Class 125, ASME B16.5 Class 150, ASME B16.47 | żeliwo szare, żeliwo sferoidalne, stal węglowa lub stal nierdzewna | — |
| 36 PDF | Przepustnica kołnierzowa Bray Series 36 (DN550–3000, 10 bar) | PN10 (PN16) | DN550–DN3000 | kołnierzowe – EN 1092 PN10/PN16, ASME B16.1 Class 125, ASME B16.5 Class 150, ASME B16.47 | żeliwo szare, żeliwo sferoidalne, stal węglowa lub stal nierdzewna | — |
| 35F PDF | Przepustnica kołnierzowa Bray Series 35F (DN800–1500) | PN10 (PN16) | DN800–DN1500 | kołnierzowe – EN 1092 PN10/PN16, ASME B16.1 Class 125, ASME B16.5 Class 150, ASME B16.47 | żeliwo szare, żeliwo sferoidalne lub Hastelloy | — |
| 36H PDF | Przepustnica kołnierzowa Bray Series 36H (DN550–1500, 16 bar) | PN16 | DN550–DN1500 | kołnierzowe (pełnokołnierzowy korpus) | żeliwo sferoidalne | — |
Przepustnice z wykładziną PTFE/PFA: Series 22/23, 2-Cx, Acris 24/25 · 6 figur
Przepustnice centryczne z wykładziną fluoropolimerową do mediów agresywnych chemicznie: Series 22/23 (PTFE, UHMWPE), europejska 2-Cx (22-Cx wafer / 23-Cx lug) i Acris 24/25 z wykładziną PFA. DN50–DN600, temperatura do 200 °C.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 PDF | Przepustnica z wykładziną PTFE Bray Series 22 (wafer) | PN10 (PN16) | DN50–DN600 | międzykołnierzowe (wafer) – EN 1092 PN10/PN16, ASME B16.1 Class 125, ASME B16.5 Class 150 | żeliwo sferoidalne, stal węglowa lub stal nierdzewna | — |
| 23 PDF | Przepustnica z wykładziną PTFE Bray Series 23 (lug) | PN10 (PN16) | DN50–DN600 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – EN 1092 PN10/PN16, ASME B16.1 Class 125, ASME B16.5 Class 150 | żeliwo sferoidalne, stal węglowa lub stal nierdzewna | — |
| 22-Cx PDF | Przepustnica z wykładziną PTFE Bray 2-Cx – 22-Cx (wafer) | PN10 | DN50–DN600 | międzykołnierzowe (wafer) – EN 1092-1 PN10, ASME B16.5 Class 125/150 | żeliwo sferoidalne EN 5.3103 / ASTM A395 lub staliwo nierdzewne CF8M, korpus dwudzielny | — |
| 23-Cx PDF | Przepustnica z wykładziną PTFE Bray 2-Cx – 23-Cx (lug) | PN10 | DN50–DN600 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – EN 1092-1 PN10, ASME B16.5 Class 125/150 (DN600 tylko dwukołnierzowa) | żeliwo sferoidalne EN 5.3103 / ASTM A395 lub staliwo nierdzewne CF8M, korpus dwudzielny | — |
| 24/25 PDF | Przepustnica z wykładziną PFA Bray Acris Series 24/25 | PN10 (PN16) | DN50–DN600 | międzykołnierzowe (wafer lub lug) | żeliwo sferoidalne z wykładziną PFA, korpus dwudzielny wafer lub lug | — |
| 39 PDF | Przepustnica do zawiesin Bray Series 39 | PN16 | DN50–DN600 | międzykołnierzowe (wafer) lub kołnierzowe z długim korpusem | żeliwo sferoidalne, stal węglowa lub stal nierdzewna | — |
Przepustnice podwójnie mimośrodowe 4-Cx (EN, PN10–PN40) · 8 figur
Przepustnice podwójnie mimośrodowe z linii Cx, projektowane wg EN 593 i EN 12569: korpus ze stali węglowej 1.0619 lub nierdzewnej 1.4408, uszczelnienie RPTFE/PTFE. Kod figury określa rodzaj korpusu i ciśnienie: 4D/4F/4H/4K – wafer PN10/16/25/40, 4E/4G/4J/4L – lug PN10/16/25/40. DN80–DN400.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4D PDF | Przepustnica Bray 4-Cx 4D (wafer, PN10) | PN10 | DN80–DN400 | międzykołnierzowe (wafer) – EN 1092-1 PN10 | stal węglowa EN 1.0619 lub staliwo nierdzewne EN 1.4408 | — |
| 4E PDF | Przepustnica Bray 4-Cx 4E (lug, PN10) | PN10 | DN80–DN400 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – EN 1092-1 PN10 | stal węglowa EN 1.0619 lub staliwo nierdzewne EN 1.4408 | — |
| 4F PDF | Przepustnica Bray 4-Cx 4F (wafer, PN16) | PN16 | DN80–DN400 | międzykołnierzowe (wafer) – EN 1092-1 PN16 | stal węglowa EN 1.0619 lub staliwo nierdzewne EN 1.4408 | — |
| 4G PDF | Przepustnica Bray 4-Cx 4G (lug, PN16) | PN16 | DN80–DN400 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – EN 1092-1 PN16 | stal węglowa EN 1.0619 lub staliwo nierdzewne EN 1.4408 | — |
| 4H PDF | Przepustnica Bray 4-Cx 4H (wafer, PN25) | PN25 | DN80–DN400 | międzykołnierzowe (wafer) – EN 1092-1 PN25 | stal węglowa EN 1.0619 lub staliwo nierdzewne EN 1.4408 | — |
| 4J PDF | Przepustnica Bray 4-Cx 4J (lug, PN25) | PN25 | DN80–DN400 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – EN 1092-1 PN25 | stal węglowa EN 1.0619 lub staliwo nierdzewne EN 1.4408 | — |
| 4K PDF | Przepustnica Bray 4-Cx 4K (wafer, PN40) | PN40 | DN80–DN400 | międzykołnierzowe (wafer) – EN 1092-1 PN40 | stal węglowa EN 1.0619 lub staliwo nierdzewne EN 1.4408 | — |
| 4L PDF | Przepustnica Bray 4-Cx 4L (lug, PN40) | PN40 | DN80–DN400 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – EN 1092-1 PN40 | stal węglowa EN 1.0619 lub staliwo nierdzewne EN 1.4408 | — |
Przepustnice podwójnie mimośrodowe McCannalok (Series 40–45, 4A, 4B) · 9 figur
Wysokowydajne przepustnice podwójnie mimośrodowe McCannalok: numer serii określa korpus i klasę ciśnienia – 40/41/4A to wafer/lug/dwukołnierzowa Class 150 (PN10/16), 42/43/4B Class 300 (PN25/40), 44/45 Class 600 (PN63/100). Uszczelnienie miękkie RPTFE, fire-safe lub metalowe; DN50–DN1500, do 260 °C (metal do 482 °C).
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 PDF | Przepustnica McCannalok Series 40 (wafer, Class 150) | PN10 (PN16) | DN50–DN1500 | międzykołnierzowe (wafer) – ASME B16.5 Class 150, EN 1092 PN10/PN16 | staliwo węglowe ASTM A216 WCB (EN 1.0619) lub staliwo nierdzewne CF8M (EN 1.4408); opcjonalnie brąz niklowo-aluminiowy | — |
| 41 PDF | Przepustnica McCannalok Series 41 (lug, Class 150) | PN10 (PN16) | DN50–DN1500 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – ASME B16.5 Class 150, EN 1092 PN10/PN16 | staliwo węglowe ASTM A216 WCB (EN 1.0619) lub staliwo nierdzewne CF8M (EN 1.4408); opcjonalnie brąz niklowo-aluminiowy | — |
| 4A PDF | Przepustnica McCannalok Series 4A (dwukołnierzowa, Class 150) | PN10 (PN16) | DN50–DN1400 | kołnierzowe dwustronne – ASME B16.5 Class 150, EN 1092 PN10/PN16 | staliwo węglowe ASTM A216 WCB (EN 1.0619) lub staliwo nierdzewne CF8M (EN 1.4408); opcjonalnie brąz niklowo-aluminiowy | — |
| 42 PDF | Przepustnica McCannalok Series 42 (wafer, Class 300) | PN25 (PN40) | DN50–DN900 | międzykołnierzowe (wafer) – ASME B16.5 Class 300, EN 1092 PN25/PN40 | staliwo węglowe ASTM A216 WCB (EN 1.0619) lub staliwo nierdzewne CF8M (EN 1.4408); opcjonalnie brąz niklowo-aluminiowy | — |
| 43 PDF | Przepustnica McCannalok Series 43 (lug, Class 300) | PN25 (PN40) | DN50–DN1400 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – ASME B16.5 Class 300, EN 1092 PN25/PN40 | staliwo węglowe ASTM A216 WCB (EN 1.0619) lub staliwo nierdzewne CF8M (EN 1.4408); opcjonalnie brąz niklowo-aluminiowy | — |
| 4B PDF | Przepustnica McCannalok Series 4B (dwukołnierzowa, Class 300) | PN25 (PN40) | DN80–DN900 | kołnierzowe dwustronne – ASME B16.5 Class 300, EN 1092 PN25/PN40 | staliwo węglowe ASTM A216 WCB (EN 1.0619) lub staliwo nierdzewne CF8M (EN 1.4408); opcjonalnie brąz niklowo-aluminiowy | — |
| 44 PDF | Przepustnica McCannalok Series 44 (wafer, Class 600) | PN63 (PN100) | DN80–DN600 | międzykołnierzowe (wafer) – ASME B16.5 Class 600, EN 1092 PN63/PN100 | staliwo węglowe ASTM A216 WCB (EN 1.0619) lub staliwo nierdzewne CF8M (EN 1.4408); opcjonalnie brąz niklowo-aluminiowy | — |
| 45 PDF | Przepustnica McCannalok Series 45 (lug, Class 600) | PN63 (PN100) | DN80–DN900 | międzykołnierzowe z uszami gwintowanymi (lug) – ASME B16.5 Class 600, EN 1092 PN63/PN100 | staliwo węglowe ASTM A216 WCB (EN 1.0619) lub staliwo nierdzewne CF8M (EN 1.4408); opcjonalnie brąz niklowo-aluminiowy | — |
| McCannalok Cryogenic PDF | Przepustnica McCannalok w wykonaniu kriogenicznym | Class 150 | DN80–DN600 | międzykołnierzowe (wafer lub lug), ASME Class 150/300 | staliwo nierdzewne 316 | — |
Przepustnice potrójnie mimośrodowe Tri Lok · 1 figura
Przepustnice potrójnie mimośrodowe z uszczelnieniem metal–metal (laminowany pierścień stal/grafit lub pierścień lity), szczelność zerowa w obu kierunkach. DN80–DN1200, ASME Class 150–900 i PN10–PN150, od -196 °C do 450 °C; korpus lug, dwukołnierzowy krótki i długi lub do wspawania.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tri Lok PDF | Przepustnica potrójnie mimośrodowa Bray Tri Lok | Class 150 (PN10, PN16, PN25, PN40, PN63, PN100, PN150) | DN80–DN1200 | lug, kołnierzowe dwustronne (krótkie i długie), do wspawania – ASME B16.5, ASME B16.47, EN 1092-1 | stal węglowa, stal nierdzewna; stopy specjalne (NiAlBr, Hastelloy C) | — |