Przepustnice Kieselmann
Przepustnica zamyka przepływ dyskiem obracanym o 90° w osi rurociągu — lekka, krótka i tania w dużych średnicach. Centryczne z wykładziną elastomerową (EPDM, NBR, FKM) do wody, powietrza i mediów neutralnych; mimośrodowe z uszczelnieniem metalowym do pary,...

Przepustnice higieniczne 43xx / 44xx / 45xx · 21 figur
Nierdzewne przepustnice do instalacji spożywczych, browarnianych i mleczarskich, w rozmiarach DN10–DN150 (oraz OD 1"–4"). Korpus składa się z dwóch połówek kołnierzowych z przyłączami: do wspawania (S), gwint męski (G) lub stożek z nakrętką (K/M) wg DIN 11851, kołnierz PN10 lub clamp. Pierwsze cyfry numeru określają sterowanie: 43xx — dźwignia ręczna, 45xx — napęd pneumatyczny NC, 44xx — napęd pneumatyczny dwustronnego działania; dwie ostatnie cyfry — kombinację przyłączy. Dźwignię można zamienić na napęd bez demontażu z rurociągu.
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4301 PDF | Przepustnica higieniczna 4301 S-S, ręczna | maks. 16 bar (DN10–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN10–DN150 | końcówka do wspawania (rura EN 10357) / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4501 PDF | Przepustnica higieniczna 4501 S-S, pneumatyczna NC | maks. 16 bar (DN10–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN10–DN150 | końcówka do wspawania (rura EN 10357) / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4401 PDF | Przepustnica higieniczna 4401 S-S, pneumatyczna DA | maks. 16 bar (DN10–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN10–DN150 | końcówka do wspawania (rura EN 10357) / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4302 PDF | Przepustnica higieniczna 4302 G-S, ręczna | maks. 16 bar (DN10–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN10–DN150 | gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4502 PDF | Przepustnica higieniczna 4502 G-S, pneumatyczna NC | maks. 16 bar (DN10–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN10–DN150 | gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4402 PDF | Przepustnica higieniczna 4402 G-S, pneumatyczna DA | maks. 16 bar (DN10–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN10–DN150 | gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4303 PDF | Przepustnica higieniczna 4303 G-G, ręczna | maks. 16 bar (DN10–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN10–DN150 | gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4503 PDF | Przepustnica higieniczna 4503 G-G, pneumatyczna NC | maks. 16 bar (DN10–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN10–DN150 | gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4403 PDF | Przepustnica higieniczna 4403 G-G, pneumatyczna DA | maks. 16 bar (DN10–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN10–DN150 | gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4304 PDF | Przepustnica higieniczna 4304 K/M-G, ręczna | maks. 16 bar (DN15–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN15–DN150 | stożek z nakrętką DIN 11851 / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4504 PDF | Przepustnica higieniczna 4504 K/M-G, pneumatyczna NC | maks. 16 bar (DN15–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN15–DN150 | stożek z nakrętką DIN 11851 / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4404 PDF | Przepustnica higieniczna 4404 K/M-G, pneumatyczna DA | maks. 16 bar (DN15–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN15–DN150 | stożek z nakrętką DIN 11851 / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4305 PDF | Przepustnica higieniczna 4305 K/M-S, ręczna | maks. 16 bar (DN15–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN15–DN150 | stożek z nakrętką DIN 11851 / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4505 PDF | Przepustnica higieniczna 4505 K/M-S, pneumatyczna NC | maks. 16 bar (DN15–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN15–DN150 | stożek z nakrętką DIN 11851 / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4405 PDF | Przepustnica higieniczna 4405 K/M-S, pneumatyczna DA | maks. 16 bar (DN15–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–150) | DN15–DN150 | stożek z nakrętką DIN 11851 / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4307 PDF | Przepustnica higieniczna 4307 Fl-G, ręczna | PN10 | DN25–DN150 | kołnierz PN10 (kołnierz do wspawania typ 2069) / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4507 PDF | Przepustnica higieniczna 4507 Fl-G, pneumatyczna NC | PN10 | DN25–DN150 | kołnierz PN10 (kołnierz do wspawania typ 2069) / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4407 PDF | Przepustnica higieniczna 4407 Fl-G, pneumatyczna DA | PN10 | DN25–DN150 | kołnierz PN10 (kołnierz do wspawania typ 2069) / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4346 PDF | Przepustnica higieniczna 4346 Cl-Cl, ręczna | maks. 16 bar (DN15–65), 10 bar (DN80–100) | DN15–DN100 | clamp DIN 32676 / clamp DIN 32676 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4546 PDF | Przepustnica higieniczna 4546 Cl-Cl, pneumatyczna NC | maks. 16 bar (DN15–65), 10 bar (DN80–100) | DN15–DN100 | clamp DIN 32676 / clamp DIN 32676 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
| 4446 PDF | Przepustnica higieniczna 4446 Cl-Cl, pneumatyczna DA | maks. 16 bar (DN15–65), 10 bar (DN80–100) | DN15–DN100 | clamp DIN 32676 / clamp DIN 32676 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | — |
Przepustnice międzykołnierzowe 4310 / 4410 / 4510 · 3 figury
Wersja przepustnicy z kołnierzami pośrednimi, które pozwalają wyjąć korpus z dyskiem bez rozsuwania rurociągu; uszczelnienie do kołnierzy k-flex. Rozmiary DN15–DN200 (DN200 wyłącznie w tej wersji) i OD 1"–4", obustronnie końcówki do wspawania. Sterowanie dźwignią (4310), napędem NC (4510) lub napędem dwustronnego działania (4410).
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4310 PDF | Przepustnica międzykołnierzowa 4310, ręczna | maks. 16 bar (DN15–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–200) | DN15–DN200 | konstrukcja międzykołnierzowa z kołnierzami pośrednimi, obustronnie końcówki do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 102–150 mm |
| 4510 PDF | Przepustnica międzykołnierzowa 4510, pneumatyczna NC | maks. 16 bar (DN15–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–200) | DN15–DN200 | konstrukcja międzykołnierzowa z kołnierzami pośrednimi, obustronnie końcówki do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 102–150 mm |
| 4410 PDF | Przepustnica międzykołnierzowa 4410, pneumatyczna DA | maks. 16 bar (DN15–65), 10 bar (DN80–100), 6 bar (DN125–200) | DN15–DN200 | konstrukcja międzykołnierzowa z kołnierzami pośrednimi, obustronnie końcówki do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); powierzchnie Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 102–150 mm |
Przepustnice przeciekowe (leakage) 43xx / 47xx / 48xx · 15 figur
Przepustnice z jednoczęściowym dyskiem o podwójnym uszczelnieniu i komorą przeciekową — rozdzielają dwa różne media, a ewentualny przeciek wypływa bezciśnieniowo przez otwory kontrolne. Komorę można płukać w obiegu CIP (przyłącze R1/4"). Korpus dzielony, w wersji podstawowej międzykołnierzowej lub z przyłączami S-S, G-S, G-G, K/M-G; DN50–DN150 i OD 2"–4".
| Nr katalogowy | Nazwa | PN | DN | Przyłącza | Korpus | L zabudowy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4366 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4366 wersja podstawowa, ręczna | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | wersja podstawowa — korpus dzielony do zabudowy między kołnierzami | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 68–87 mm |
| 4367 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4367 S-S, ręczna | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | końcówka do wspawania (rura EN 10357) / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 86–101 mm |
| 4368 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4368 G-S, ręczna | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 109–145 mm |
| 4369 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4369 G-G, ręczna | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 156–197 mm |
| 4370 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4370 K/M-G, ręczna | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | stożek z nakrętką DIN 11851 / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 149–187 mm |
| 4766 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4766 wersja podstawowa, z napędem pneumatycznym | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | wersja podstawowa — korpus dzielony do zabudowy między kołnierzami | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 68–87 mm |
| 4767 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4767 S-S, z napędem pneumatycznym | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | końcówka do wspawania (rura EN 10357) / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 86–101 mm |
| 4768 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4768 G-S, z napędem pneumatycznym | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 109–145 mm |
| 4769 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4769 G-G, z napędem pneumatycznym | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 156–197 mm |
| 4770 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4770 K/M-G, z napędem pneumatycznym | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | stożek z nakrętką DIN 11851 / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 149–187 mm |
| 4866 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4866 wersja podstawowa, z napędem pneumatycznym | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | wersja podstawowa — korpus dzielony do zabudowy między kołnierzami | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 68–87 mm |
| 4867 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4867 S-S, z napędem pneumatycznym | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | końcówka do wspawania (rura EN 10357) / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 86–101 mm |
| 4868 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4868 G-S, z napędem pneumatycznym | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 / końcówka do wspawania (rura EN 10357) | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 109–145 mm |
| 4869 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4869 G-G, z napędem pneumatycznym | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 156–197 mm |
| 4870 PDF | Przepustnica przeciekowa (leakage) 4870 K/M-G, z napędem pneumatycznym | maks. 10 bar (DN50–100), 6 bar (DN125) | DN50–DN125 | stożek z nakrętką DIN 11851 / gwint męski (gwintowany króciec) DIN 11851 | stal nierdzewna 1.4301 (AISI 304), 1.4307 (AISI 304L) lub 1.4404 (AISI 316L); Ra ≤ 0,8 µm, elektropolerowane | 149–187 mm |